-
1 dwa
numdwa koty/obrazy/jabłka — two cats/pictures/apples
co dwa dni/miesiące/lata — every other day/month/year
(gra w) dwa ognie — British bulldog (BRIT), prison dodge ball (US)
w dwóch słowach — in a word, in short lub brief
* * *num.dwaj l. dwóch l. dwu Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwu; dwie Gen. i Loc. dwóch l. dwu Dat. dwom l. dwu l. dwóm Ins. dwoma l. dwiema1. (= liczba 2) two; dwa psy two dogs; dwa krzesła two chairs; dwaj bracia l. dwóch l. dwu braci two brothers; dwa razy twice l. two times; dwa razy dziennie twice a day; mój syn ma dwa lata my son is two; co dwa tygodnie/lata every other week/year; w dwóch słowach in short l. brief; dwa kroki stąd (just) around the corner; bez dwóch zdań no doubt about it; grać w dwa ognie play dodge ball; obiad zrobię raz, dwa I'll have dinner ready in two shakes, I'll have dinner ready in a snap l. flash l. jiffy; nie raz, nie dwa more than once, many times; wtrącić swoje dwa słowa add l. put in one's two cents, add l. put in one's two cents' worth; pracować za dwóch do the work of two; wygrać dwa do zera win two-nil; dwa razy daje, kto prędko daje he gives twice who gives quickly; kij ma dwa końce two can play at the game; gdzie się dwóch bije, tam trzeci korzysta two dogs fight for a bone, and a third runs away with it; co dwóch, to nie jeden many hands make light work, two heads are better than one; pokorne cielę dwie matki ssie the still sow eats up all the draft; trzymać dwie sroki za ogon have too many irons in the fire; upiec dwie pieczenie na jednym ogniu kill two birds with one stone; mądrej głowie dość dwie słowie a word is enough to the wise.2. szkoln., uniw. (= dawniej ocena niedostateczna w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych; ocena niedostateczna na uniwersytecie) fail, unsatisfactory, E l. F; (= obecnie ocena dopuszczająca w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych) pass, passing, D.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwa
-
2 ogień
( zjawisko) fire; ( do papierosa) light; (przen: zapał) fervour (BRIT), fervor (US), ( namiętność) passionzimne ognie — sparklers (pl)
ognia! — WOJSK fire!
przerwij ogień! — WOJSK cease fire!
(gra w) dwa ognie — British bulldog (BRIT), prison dodge ball (US)
iść (pójść perf) na pierwszy ogień — to go over the top first
* * *miogni- Gen. -a1. (= palenie się) fire; dolać oliwy do ognia add fuel to the flames; języki ognia tongues of fire; na wolnym ogniu kulin. on a low heat; nie igraj z ogniem! don't play with fire!; nie ma dymu bez ognia przen. there's no smoke without fire; ogień i woda przen. fire and water; słomiany ogień l. zapał short-lived enthusiasm; ściana ognia wall of fire; upiec dwie pieczenie na jednym ogniu przen. kill two birds with one stone; wpaść jak po ogień make a whirlwind visit.2. (= pożar) fire; coś stoi w ogniu sth is in flames; łuna ognia glow; skoczyć dla kogoś w ogień go through fire and water for sb; ugasić ogień put out a fire; zaprószyć gdzieś ogień set sth on fire.3. (= ognisko, stos) fire; ( ofiarny) pyre.4. (= płomień) fire, flame; (zapalniczki, zapałki) light; masz ogień? pot. do you have a light?, got a light?; sztuczne ognie fireworks; zimne ognie sparklers.5. (= strzały z broni) fire; być na linii ognia be in the line of fire; krzyżowy ogień pytań przen. cross-examination; ognia! wojsk. fire!; ogień artyleryjski shellfire; ogień armatni gunfire; ogień krzyżowy wojsk. crossfire; otworzyć ogień wojsk. open fire; przerwać ogień! wojsk. cease fire!6. przen. (= namiętność, pasja) (gniewu, nienawiści, żądzy) fire, fervor.7. przen. (= żar) heat.8. przen. (= rumieniec) blush.9. przen. (= łuna) glow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogień
См. также в других словарях:
British Bulldog — may refer to:* Davey Boy Smith, a professional wrestler known as The British Bulldog * British Bulldogs, a professional wrestling tag team ( Davey Boy Smith and Dynamite Kid ). * British Bulldogs (game), a tag based game played mainly in the… … Wikipedia
British bulldog — noun A team game of chasing in which as the members of one team are caught, they join the other team • • • Main Entry: ↑British … Useful english dictionary
British Bulldog — Davey Boy Smith Davey Boy Smith Pseudo(s) de lutte (The) British Bulldog (The) British Bulldog Davey Boy Smith Davey Boy Smith Young David Taille 1,80 m (5 ft 11 in)[1] … Wikipédia en Français
British Bulldog — David Smith (* 27. November 1962 in Golborne; Warrington; England; † 18. Mai 2002 in Invermer, British Columbia), bekannt unter seinem Wrestlingnamen „British Bulldog“, war ein britischer Profi Wrestler. David Smith England … Deutsch Wikipedia
British bulldog — /brɪtɪʃ ˈbʊldɒg/ (say british booldog) noun 1. Also, Qld, bedlam; NSW, ACT, bullrush; Chiefly NSW, cockylora; Chiefly SA, NSW and Qld, red rover. a children s game in which a group of chil …
British bulldog — noun A childrens game similar to tag in which players try to run from one zone to another, and avoid getting caught by the catchers … Wiktionary
Owen Hart and The British Bulldog — Owen Hart and British Bulldog Tag team Members Owen Hart The British Bulldog Name(s) Owen Hart and The British Bulldog Heights Owen: 5 ft 11 in … Wikipedia
The British Bulldog — Davey Boy Smith Davey Boy Smith Pseudo(s) de lutte (The) British Bulldog (The) British Bulldog Davey Boy Smith Davey Boy Smith Young David Taille 1,80 m (5 ft 11 in)[1] … Wikipédia en Français
The British Bulldog — David Smith England Daten … Deutsch Wikipedia
British Bulldogs (game) — British Bulldogs (often used in the singular British Bulldog or simply Bulldog [s] ) is a tag based game, of which Red Rover is a descendant, played mainly in the United Kingdom, Australia, and other Commonwealth countries by children at school.… … Wikipedia
Bulldog (disambiguation) — Bulldog, also known colloquially as the English Bulldog or British Bulldog, is a medium size breed of dog that originated in England, and the term may refer to any of several Bulldog breeds.Bulldog may also refer to:ports*Bulldogs Rugby League… … Wikipedia